Cerimoniale Abdij van Kortenberg (1578)

'Cerimoniale' (1578) van de Benedictinessenabdij van Kortenberg

In november 1933 werd in Antwerpen een handschrift geveild. Een oudheidkundige was aanwezig op de veiling en noteerde de naam van de koper: Charles Van Hove, een Brussels antiquair. Sindsdien was het manuscript spoorloos. Maar in mei 2024 dook het op in Turnhout.

De inhoud van het manuscript houdt verband met de Congregatie van Bursfelde, ook wel de Unie van Bursfelde genoemd. Kort samengevat betreft deze Unie een poging om de canonieke liturgie te herstellen naar de oorspronkelijke vorm van het oude Benedictijnse brevier en om liturgische en disciplinaire uniformiteit in de kloosters te introduceren. De congregatie werd in 1446 goedgekeurd. Oorspronkelijk verenigde zij zes Duitse kloosters. Maar in de jaren daarna sloten meerdere Benedictijnse kloosters zich aan. En zo ook in 1506 het Benedictinessenklooster van Kortenberg. Men verkoos om een Middelnederlandse vertaling van de brontekst op schrift te stellen. Dit allicht mede om de inhoud meer toegankelijk te maken; niet elke kloosterlinge kende Latijn.

Ceremoniale Benedictinessenabdij van Kortenberg 1578 Transcriptie.pdf